Can be used only with Page.AddAnnotText or Page.AddAnnotPopup, that's why it's not working with Page.AddAnnotEditbox.
For example, check PDFLayoutView.PDFEditAnnot
With Page.AddAnnotEditbox, you can use Annotation.SetEditText
For example, check PDFLayoutView.onEditAnnot