Sorry for not mentioning the platform. I'm on Android.
Will both views to zoom simultaneously in the example you provided? The PDFs should be laid out beside each other in the same "scroll view" and when zooming on the left one the right should also be zoomed aswell. They shall act as one large page.