When you notice that the pdf is rendered with a wrong font, it probably means that the pdf uses a font that is not embedded in the pdf.

In this case the SDK uses a default font to show the content, which may seems different.

You can either embed the font to the pdf, or -if you cannot modify the pdf to embed the font-, you can use the SDK to add the font, the steps are:

• You should include YOUR_FONT font as an asset in your own project, ex (Assets/font/YOUR_FONT)
• Select the font file and in the properties, change Build Action into Content, and Copy to Output Directory to Copy if newer.
• In App.xaml.cs -> AddFontsToList or OnLaunched (in older versions):
  • Add the following between PDFGlobal.FontFileListStart(); and PDFGlobal.FontFileListEnd();
    • PDFGlobal.FontFileListAdd(inst_path + "\\Assets\\font\\YOUR_FONT.ttf");
  • If you are not using the exact pdf font (equivalent font), you will need also to map the original font to your font in MapFonts method:
    • PDFGlobal.FontFileMapping("ORIGINAL_FONT", "YOUR_FONT");