Thank you all very much. The pdf text forms work now.
It actually was the hint with fdat and cmaps folders in the resources folder. I had them there but older versions of them. After exchanging them with the folders from the latest beta it worked again.
I have to keep in mind to update these folders also when updating the radaee iOS version.