I think there was a misunderstanding: we're supporting get/set of fields value, we're not supporting the creation of new fields.
If you're experiencing issues on actual API you shall send us a note listing: SDK version, if available the PDF you're using during tests and development, the operating system version.